Pochodzenie nazw prowincji w Kanadzie:


1. Kolumbia Brytyjska, od rzeki Kolumbia, a ta z kolei od statku amerykańskiego kapitana Roberta Grey’a o nazwie „Columbia”

2. Alberta, od Louise Carole Alberty, 4 córki Królowej Wiktorii

3. Saskatchewan – z języka Indian Cree, którzy rzekę Saskatchewan nazwali Kisiskatchewani Sipi, czyli „szybko płynącą rzeką”.

4. Manitoba – z języka Odżibuejów, manitobah oraz z języka Indian Cree, manito-wapow co oznacza cieśninę ducha w odniesieniu do Przesmyku Jeziora Manitoba. Dudniący odgłos otoczaków na plaży na Wyspie Manitoba był źródłem indiańskiego przesądu, wg którego “manito” , czyli duch bił głośno w bęben.

5. Ontario – z języka Irokezów „piękne jezioro” lub „piękna woda” odnoszące się do Jeziora Ontario.

6. Quebec – z języka algonkińskiego – wąski przesmyk / cieśnina. Nazwa ta odnosiła się pierwotnie przesmyku na rzece w obszarze Quebec City, a dokładniej w okolicy Przylądka Diamond.

7. Nowa Funlandia i Labrador - Nowa Funladnia. Nazwa „new found land” została nadana temu obszarowi przez Johna Cabota w 1497 roku. Oznacza nowo odkryty ląd.
Nazwa Labrador pochodzi od portugalskiego słowa „lavrador” oznaczającego małego posiadacza ziemskiego. Przypisuje się ją portugalskiemu odkrywcy, który nazywał się João Fernades i był takim posiadaczem ziemskim na Azorach.

8. Wyspa Księcia Edwarda – Edward był ojcem Królowej Wiktorii.

9. Nowa Szkocja (Nova Scotia) z łaciny Nowa Szkocja. Nazwa ta została użyta po raz pierwszy 29.09.1621 roku.

10. Nowy Brunszwik – Brytyjska Królewska Rodzina z dynastii hanowerskiej znana jest także pod nazwą dynastii brunszwickiej i stąd nazwa.


Pochodzenie nazw terytoriów:

1. Yukon – z języka Indian Locheux „Yuk-un-ah” co oznacza wielką rzekę. Chodzi oczywiście o rzekę Jukon.
2. Terytoria Północno-Zachodnie (oczywiście tylko z racji położenia geograficznego)
3. Nunavut – najmłodsze „dziecko” Kanady. Terytorium zamieszkałe i zarządzane przez Inuitów (Eskimosów) utworzone w 1999 roku. Z języka Inuktitut – „nasza ziemia”.


Kiedy myślę o Indianach Kanady to zawsze pierwsi przychodzą mi na myśl Indianie z plemienia Czarnych Stóp. Ich nazwa pochodzi o przetłumaczonego na angielski słowa „siksika” oznaczającego „black foot” – czarną stopę. Nazwa pochodzi od ciemnej barwy mokasynów używanych przez członków tego plemienia. Zamieszkiwali i do dziś mieszkają w Albercie, a także w amerykańskiej Montanie. Znani byli z waleczności, a ich słynne pióropusze różnią się tym od pióropuszy Lakotów, że orle pióra sterczą pionowo do góry. Nosili też pióropusze takie jak nosili Lakotowie i inni Indianie Wielkich Równin (zdjęcia poniżej). Bardzo często pióropusze Czarnych stóp ozdabiane były śnieżnobiałym futrem gronostaja.

A oto piękne słowa wodza Wroniej Stopy:

„Czym jest życie? Jest błyskiem świetlika w nocy. Jest oddechem bizona w czas zimy. Jest małym cieniem, który biegnie poprzez trawy i ginie, gdy zachodzi słońce”

(tłumaczył z ang. Lakota)