Tę piosenkę znam od dawna, kiedyś urzekła mnie nastrojem, ale dopiero niedawno uslyszałam o czym ta piosenka jest. Śpiewa George Michael na płycie "Listen Without Prejudice" z 1990 roku. Ta piosenka towarzyszy mi nieustannie od kilku dni, więc i oto ona na Nowy Rok:

No more lying friends wanting tragic ends, though they do pretend, they won't go when I

All those bleeding hearts with sorrows to imprat were right here from tyhe start and they won't go when I go

And I'll go where I've longed to go so long away from tears

Gone from painful cries, away from saddened eyes, along with him I'll bide because they won't go when I go

Big men feeling small, weak ones standing tall, I will watch them fall, they won't go when I go

Unclean minds mislead the pure, the innocent will leave for sure, for them there is a resting place. People sinning just for fun, they will never see the sun for they can never show their faces. There ain't no room for the hopeless sinner who will take more than he will give...

The greed of man will be far away from me, and my soul will be free

Since my sould conceived all that I believe, the kingdom I will see 'cause they won't go when I go

When I go, where I'll go, no one can keep me from my destiny

Tłumaczenie swobodne:

Wokół tłumy kłamców pragnących tragedii, nieszczęśliwych serc zanurzonych we własnym smutku, oczu zapłakanych i przepełnionych bólem... Nawet gdyby wiedzieli gdzie szukać zbawienia, nie chcieliby wyruszyć w drogę...

A ja wyruszę do tego miejsca o ktorym zawsze marzyłem...

Silni męzczyźni o słabych sercach i nieśmiali marzyciele z wysoko podniesionymi głowami... Nie będą mieli odwagi ruszyć w drogę ku swoim marzeniom, ale ja pójdę...

Źli ludzie zatruwają życie dobrych, grzesząc dla zabawy. Nigdy nie zobaczą slońca, bo przez cale życie muszą wstydliwie ukrywać twarze. I nie ma nadziei dla beznjadziejnego grzesznika, ktory zawsze więcej bierze niż jest w stanie dać z siebie...

Gdy uwolnię się od chciwości i zła, moja dusza stanie się wolna, i wtedy wyruszę w podróż, w ktorej nikt mnie nie zatrzyma, aż do kresu moich marzeń i do mojego przeznaczenia...